-
1 regular session
-
2 sessione ordinaria
-
3 sessione regolare
-
4 session ordinaire
-
5 session régulière
-
6 período de sesiones ordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > período de sesiones ordinario
-
7 regular (session)
очередная (сессия)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular (session)
-
8 sesi·o
сессия (но не о периоде экзаменов); ordinara \sesi{}{·}o{}{·}o очередная сессия; eksterordinara \sesi{}{·}o{}{·}o внеочередная сессия \sesi{}{·}o{}{·}a сессионный. -
9 regular session of parliament
Politics english-russian dictionary > regular session of parliament
-
10 regular session
1) Военный термин: регулярная сессия2) Юридический термин: очередная сессия3) Экономика: очередное заседание4) Дипломатический термин: (annual) очередная (ежегодная) сессия5) юр.Н.П. обыкновенная сессия, очередная сессия (as of a legislative body or the general assembly of the united nations) -
11 sesja
сущ.• заседание• сеанс• сессия• собрание* * *сессия* * *♀ сессия;\sesja zwyczajna очередная сессия
* * *жсе́ссияsesja zwyczajna — очередна́я се́ссия
-
12 session
f1) сессия; заседание2) время, отводимое на рекламную программу -
13 уочараттаах
очередной; уочараттаах сорук очередная задача; Верховнай Совет уочараттаах сессията очередная сессия Верховного Совета. -
14 sessioon
сущ.общ. очередная сессия, сессия -
15 pocket veto
полит"карманное вето"Задержка президентом подписания законопроекта, принятого Конгрессом США в конце его сессии. Поскольку при задержке более чем на 10 дней законопроект считается окончательно отклоненным, то президенту достаточно просто "держать его в кармане", чтобы избежать попытки преодоления вето повторным голосованием. Это правило действует только в том случае, если очередная сессия Конгресса завершена и он распущен на парламентские каникулы. Если сессия идет, то отсутствие реакции президента в течение более 10 дней означает автоматическое принятие законопроекта. Право на "карманное вето" имеют и губернаторы примерно одной трети штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > pocket veto
-
16 иҷлосия
1. собрание, заседание2. сессия (парламента, научная и т. п.)иҷлосияи навбатӣ очередная сессия -
17 regulär
adjрегулярный (тж. воен.); правильныйdas reguläre Polygon ( Vieleck) — мат. правильный многоугольникder reguläre Polyeder — мат. правильный многогранник -
18 очередной
в очередной раз — ein weiteres Mal, wieder einmal -
19 очередной
очередной 1. (следующий) folgend, näch|st очередные задачи die anstehenden Aufgaben в очередной раз ein weiteres Mal, wieder einmal 2. (происходящий в порядке очереди) ordentlich; fällig очередная сессия парламента die ordentliche Parlamentstagung очередные платежи die fälligen Zahlungen очередной отпуск der zustehende Urlaub -
20 ordinario
1. adj1) обычный, обыкновенный2) ординарный, заурядный3) грубый, неотёсанный4) низкий, вульгарный2. m2) курьер; посыльный3) ист. регулярная почта4) почтальон
См. также в других словарях:
очередная (сессия) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular (session) … Справочник технического переводчика
СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова
сессия — и; ж. [от лат. sessio заседание] 1. Ряд рабочих заседаний какого л. правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний. С. Академии наук. Седьмая с. райсовета. Очередная с. Генеральной… … Энциклопедический словарь
сессия — и; ж. (от лат. sessio заседание) см. тж. сессионный, сессионно 1) Ряд рабочих заседаний какого л. правительственного органа или коллегиального учреждения, проводимый периодически; период таких заседаний. Се/ссия Академии наук. Седьмая се/ссия… … Словарь многих выражений
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Первый Всеукраинский съезд депутатов всех уровней в Северодонецке — Запрос «Съезд в Северодонецке» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ледовый дворец в Северодонецке. В этом здании 28 ноября 2004 г. прошёл Северодонецкий Съезд Съезд в Северодонецке 28 ноября 2004 го … Википедия
Юго-Восточная Украинская Автономная Республика (проект) — Юго восточные … Википедия
Mean Idols — Годы 2000 наши дни Страна Финляндия … Википедия
Сентябрь 2009 года — 1 сентября Во многих европейских государствах прошли памятные мероприятия в честь 70 й годовщины начала Второй мировой войны.[1] В Евросоюзе запрещён импорт 100 ваттных ламп накаливания, согласно плану по замене ламп накаливания на… … Википедия
Австрия, Австрийская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 83,9 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Риксдаг — шведский парламент, состоящий из двух палат, не имеющих специального названия. Очередная сессия начинается ежегодно 15 января. Место заседаний Стокгольм, кроме чрезвычайных обстоятельств (нашествие неприятеля и т. п.), когда король назначает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона